mean activation energies

Russian translation: средняя энергия активации

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:07 Aug 29, 2014
English to Russian translations [PRO]
Geology / geology report
English term or phrase: mean activation energies
Silurian samples from Jordan are all characterised by broad Ea distributions ranging over 21/22 main activation energies (42-66 kcal) and by mean activation energies between 53 and 57 kcal.
verruckt
Russian translation:средняя энергия активации
Explanation:
Энергия активации — БСЭ — Яндекс.Словари
slovari.yandex.ru/~книги/.../Энергия%20активации...
Diese Seite übersetzen
Энергия активации. Энергия активации, разность между значениями средней энергии частиц (молекул, радикалов, ионов и др.), вступающих в ...
Энергия активации. Понятие о скорости химической ...
www.hemi.nsu.ru/ucheb213.htm
Diese Seite übersetzen
Здесь по вертикальной оси отложена СРЕДНЯЯ энергия молекул на разных ... Энергия активации Еа - это та дополнительная энергия (к средней ...
Средняя энергия - активация - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id618279p1.html
Diese Seite übersetzen
Средняя энергия активации в этом интервале, равная 23 1 ккал / моль. Средняя энергия активации взаимодействия свежеосажденного аммиаком ...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 01:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3средняя энергия активации
erika rubinstein


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
средняя энергия активации


Explanation:
Энергия активации — БСЭ — Яндекс.Словари
slovari.yandex.ru/~книги/.../Энергия%20активации...
Diese Seite übersetzen
Энергия активации. Энергия активации, разность между значениями средней энергии частиц (молекул, радикалов, ионов и др.), вступающих в ...
Энергия активации. Понятие о скорости химической ...
www.hemi.nsu.ru/ucheb213.htm
Diese Seite übersetzen
Здесь по вертикальной оси отложена СРЕДНЯЯ энергия молекул на разных ... Энергия активации Еа - это та дополнительная энергия (к средней ...
Средняя энергия - активация - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id618279p1.html
Diese Seite übersetzen
Средняя энергия активации в этом интервале, равная 23 1 ккал / моль. Средняя энергия активации взаимодействия свежеосажденного аммиаком ...

erika rubinstein
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitriy Gromov
1 hr

agree  Tatyana Leshkevich
17 hrs

agree  0leg
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search