GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Mar 18, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ruslingua Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
|
встречаетсяс министрами ... и др. представителям власти и знакомит их с Сити и его возможностями Explanation: презентации делает :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
доводить официальную точку зрения до Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
обращаться с просьбой Explanation: Дмитрий, вот что я нашел в словаре Коллинза: If you "make representations" to a government or other official group, you make formal complaints or requests to them. (Collins Dictionary) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-18 17:18:39 GMT) -------------------------------------------------- а как известно, to make requests - обращаться с просьбой он "обращается с просьбой" об отставке правительства http://www.concourt.am/wwconst/constit/dania/dania--r.htm Секретариат Консультативной Ассамблеи "обращается с просьбой" к парламенту http://www.hro.org/docs/ilex/coe/ets151.php Надеюсь, помог |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.