Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:58 Sep 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase:National Agreement Preserving a State Award
The salary, allowances and benefits prescribed in this clause are in consideration of all wages, salary, penalty rates, loadings, allowances or other benefits howsoever described that are prescribed in any Award or National Agreement Preserving a State Award (NAPSA) that may otherwise apply to your employment.