11:15 Apr 10, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: olganet Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | прервать vs досрочно вернуться из поездки |
| ||
1 +3 | my guess |
|
curtailment vs cutting short my guess Explanation: curtailment - eto kogda student _zaranee_ reshaet poehat' ne na 1 nedeliu a na 5 dnei cutting short - eto kogda stuident priezhaet v stranu na nedeliu a potom reshaet uehat' cherez 5 dnei a ne cherez nedeliu proshe govorya curtailment eto zaranee, cutting short - na meste -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-04-10 11:30:41 GMT) -------------------------------------------------- and sorry for translit :) |
| |