KudoZ home » English to Russian » International Org/Dev/Coop

representing the World Congress of Ethnic Religions

Russian translation: представитель Всемирного Конгресса Этнических Религий

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: representing the World Congress of Ethnic Religions
Russian translation:представитель Всемирного Конгресса Этнических Религий
Entered by: Joseph Brazauskas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:32 Nov 25, 2008
English to Russian translations [Non-PRO]
International Org/Dev/Coop / Correspondence
English term or phrase: representing the World Congress of Ethnic Religions
From a letter prefixed to the minutes detailing an ecumenical council:

"Dear Mr. Alexeev,

I enjoyed your film of Marla rites in Yoshkar-Ola and Kuchykenger of Republic Mari-El, made in 1999-2000. I would like very much to contact either Aleksei Yakimov, Igor Ivanov, or Nikandr Popov and would appreciate any contact information you can give me.

With sincere thanks,
Ian Elliott, representing the
World Congress of Ethnic Religions"

My Russian is rather limited and I want to get this right. The remainder of the document in is Mari, Lithuanian, and Latin.
Joseph Brazauskas
United States
представитель Всемирного Конгресса Этнических Религий
Explanation:
should suffice...
Selected response from:

Nurzhan KZ
Local time: 21:07
Grading comment
I extend a hearty thanks to you and to all the others who have helped me with this.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3представитель Всемирного Конгресса Этнических РелигийNurzhan KZ


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
representing the world congress of ethnic religions
представитель Всемирного Конгресса Этнических Религий


Explanation:
should suffice...

Nurzhan KZ
Local time: 21:07
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in KazakhKazakh
PRO pts in category: 4
Grading comment
I extend a hearty thanks to you and to all the others who have helped me with this.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 28, 2010 - Changes made by Joseph Brazauskas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search