KudoZ home » English to Russian » Internet, e-Commerce

print to the fax driver

Russian translation: >>

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:32 Aug 7, 2004
English to Russian translations [PRO]
Internet, e-Commerce
English term or phrase: print to the fax driver
The Desktop Companion includes a fax driver, which allows you to create a file (Word doc or text file) and print the file to the fax driver, thereby sending the file as a fax message
anca1108
Israel
Local time: 02:06
Russian translation:>>
Explanation:
... включает драйвер факса, позволяющий создать файл ( ...) и вывести его на печать с помощью этого драйвера, в результате чего такой файл будет передан как факс.

Т.е. в системе имеется факс-драйвер, выполняющий функции одного из виртуальных принтеров системы и обеспечивающий преобразование файла в формат факс-сообщения и отправку этого файла на обычный факс без использования специальных факсовых аппаратов.
Selected response from:

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 02:06
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5>>
Victor Sidelnikov


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
>>


Explanation:
... включает драйвер факса, позволяющий создать файл ( ...) и вывести его на печать с помощью этого драйвера, в результате чего такой файл будет передан как факс.

Т.е. в системе имеется факс-драйвер, выполняющий функции одного из виртуальных принтеров системы и обеспечивающий преобразование файла в формат факс-сообщения и отправку этого файла на обычный факс без использования специальных факсовых аппаратов.

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search