GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:09 Mar 30, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Устройства для протягивания кабелей | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ibrahimus Local time: 21:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | шесты для прокладки/протягивания кабеля |
| ||
4 | прутки (ед. число "пруток") |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
прутки (ед. число "пруток") Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
шесты для прокладки/протягивания кабеля Explanation: похожи на удилище, иногода бывают телескопическими. "Телескопические раскладные шесты предназначены для прокладки кабеля. Позволяют прокладывать кабель в труднодоступных местах - над длинными пролетами..." www.adp.ru/TOOLS/MONTINST/CABEL/SHEST/shest.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.