Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Поисковые машины
English term or phrase:language cues
For now, the process is aided by human beings who apply language rules and define categories to narrow searches, though Hakia's search engine can use ***language cues*** to find rough meaning in concepts it doesn't yet understand. "If it was fully automated, we would claim we have invented a human being," Berkan says. Web search engines like Google and Yahoo employ linguists, too, though they're not as far along with semantic search as Hakia or Powerset. Google's search engine can spell check and returns synonyms and variations of words, but it doesn't always answer questions accurately.