Russian translation: перенимает, берет на вооружение, осваивает (технологию)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
is picking it up
перенимает, берет на вооружение, осваивает (технологию)
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / камеры видеонаблюдения
English term or phrase:is picking it up
Whether analytics software should be considered an “emerging” technology or an already “emerged” technology remains open for debate. “We have been doing this commercially for five to six years,” says ObjectVideo’s Lipton, adding that the technology has seen mass adoption. “Some say it is not ready, but in our experience, the challenges have had everything to do with how people work it.”
Lipton adds, “Video analytics can only see what the camera sees. Analytics does not sleep; it looks for events in all weather. The mainstream market ***is picking it up***. Within three to four years, you won’t be able to buy a piece of video equipment without some type of analytics.”