KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)


Russian translation: CORBA и J2EE


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:33 Apr 1, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: CORBA and J2EE
These products support CORBA and J2EE-based application stacks as well as interoperability with Web Services and Microsoft . NET.
Zoriana Garko Rawlins
United States
Local time: 06:42
Russian translation:CORBA и J2EE
это среды разработки
Selected response from:

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 14:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +3CORBA и J2EE
Vadim Poguliaev

Discussion entries: 2



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
corba and j2ee

это среды разработки

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1225

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Kiselev: Строго говоря, не среды, но в переводе действительно не нуждаются
7 mins
  -> Thanks

agree  esperantisto: J2EE = Java 2 Enterprise Edition (см. www.java.sun.com), это, конечно, не среда, а скорее платформа разработки (.NET — фактически ответ Microsoft на Java).
18 mins
  -> Платформа, да. У меня к этому делу [коленно]прикладной подход=)

agree  Igor Savenkov
1 hr
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search