KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

key escrow

Russian translation: система депонирования ключей

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:20 Aug 24, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / e-passports and e-IDs
English term or phrase: key escrow
2.2.6. ADVANTAGES OF THE PROPOSED SOLUTION
Flexibility and Modularity
SEQUOIA® is designed in a modular structure functionality-wise as well as security-wise.
The system distinguished between the CA entity, RA entity and other additional ones like key escrow. Communication between the modules is secured.
Based on its n-tier architecture, different modules like application servers, cryptographic services servers or Front end (Web) servers are separated from each other.
Additional modules can be implemented at any time, like for instance key escrow.
Levan Namoradze
Georgia
Local time: 03:00
Russian translation:система депонирования ключей
Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=key escrow

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-08-24 06:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Пояснение здесь: http://www.pcmag.ru/encyclopedia/term.php?ID=23405
Selected response from:

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 02:00
Grading comment
Всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3система депонирования ключей
Igor Savenkov
Summary of reference entries provided
Yana Maysova

  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
система депонирования ключей


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=key escrow

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-08-24 06:25:47 GMT)
--------------------------------------------------

Пояснение здесь: http://www.pcmag.ru/encyclopedia/term.php?ID=23405

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 576
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Всем спасибо!
Notes to answerer
Asker: Да, я видел. Не могли бы вы в несколькич словач прояснить что это?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sas_proz
48 mins
  -> Спасибо

agree  Vladimir Shelukhin
1 hr
  -> Спасибо

agree  Yana Maysova
6 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference

Reference information:
Автору ответа: это криптографический термин, вот здесь довольно понятное определение


    Reference: http://www.pgpru.com/biblioteka/slovarj/deponirovaniekljucha
Yana Maysova
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search