Carried Over Expiration Months

Russian translation: перенесенные месяцы истечения срока

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Carried Over Expiration Months
Russian translation:перенесенные месяцы истечения срока
Entered by: Elena Shtronda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Dec 15, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Carried Over Expiration Months
Программное обеспечение для HR-отдела

Location settings - *** (city)
1. Specify the location name in the Location field. This is the only mandatory field.
2. Specify the location city, address, phone and fax in the City, Address, Phone and Fax fields accordingly.
3. The Vacation Days, Accrual Year Start Date, Spending Year Shift (Months), Max Carried Over Days, Carried Over Expiration Months, Yearly Seniority Extra Days and Max Allowance Days fields are obsolete and left here for compliance with previous versions.
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 21:41
перенесенные месяцы истечения срока
Explanation:
как вариант
Selected response from:

Enote
Local time: 21:41
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3перенесенные месяцы истечения срока
Enote


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carried over expiration months
перенесенные месяцы истечения срока


Explanation:
как вариант

Enote
Local time: 21:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 295
Grading comment
Спасибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search