provisioning to an Eligible Device

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:22 Jun 13, 2018
English to Russian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: provisioning to an Eligible Device
In-App Provisioning” means the provisioning of an Eligible Card to an Eligible Device through the Issuer Mobile App on such Eligible Device
esperansa2016
Ukraine


Summary of answers provided
4токенизация банковской карты непосредственно из приложения
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
provisioning to an eligible device
токенизация банковской карты непосредственно из приложения


Explanation:
In-App Provisioning

Enabling In-App Provisioning of Payment Cards
Use this entitlement to enable the in-app provisioning of payment cards. This entitlement allows you to initialize and present a PKAddPaymentPassViewController object.

In the entitlement’s file, add the com.apple.developer.payment-pass-provisioning key with a Boolean value of YES. You need special permission from Apple to submit apps with this key enabled. For more information, contact apple-pay-inquiries@apple.com.

Банковские Технологии: NFC: доступно всем, востребовано ...
bt.finarty.ru/articles/nfc-dostupno-vsem-vostrebovano-mnogimi
Доля беcконтактных платежей по мобильным сервисам OEM Pays в общем объеме ... оперирующих токенизированными картами РНКО «Платежный центр». ... PAS обеспечивает поддержку Mobile Payment Application (MPA),

Бесконтактные инновации
Операторы сотовой связи все активнее претендуют на роль поставщика финансовых сервисов. Один из ярких продуктов, появившийся на рынке в прошлом году - обновленное приложение «МТС Деньги». Финансовый сервис от МТС значительно расширил свой платежный функционал, позволил пользователю оперировать несколькими источниками денег (средства на мобильном счете, привязанные банковские карты, собственный кошелек). Реализован и полноценный NFC-функционал: поддержана токенизация банковской карты непосредственно из приложения (in-app provisioning), доступна возможность бесконтактной оплаты даже при заблокированном экране смартфона.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-13 20:19:18 GMT)
--------------------------------------------------

Опыт внедрения сервиса мобильных платежей Apple Pay в банке ...
https://habr.com/company/otkritie/blog/332946/
1. Платформа выпуска и управления жизненным циклом токена (виртуального «псевдо» номера карты) на стороне платежной системы. У MasterCard она называется Mastercard Digital Enablement Service (или MDES), у VISA — Digital Enablement Program (или VDEP)
2. Ваша карточная процессинговая система
3. Приложение мобильного банка
4. Сервис шифрования, необходимый для передачи данных в Apple и Платежную систему при привязке карты через мобильный банк (в терминологии Apple это называется In-app provisioning))

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-13 20:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

Внедрение бесконтактных платежных технологий в мобильный ...
rusipoteka.ru/files/events/2016/1511/mikhalev.pdf
(постоянная оплата без интернета). Есть іn-app provisioning. (активация из приложения банка). Het in-app provisioning. (активация из приложения банка).

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search