Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-22 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Journalism
English term or phrase:uniform buyers
The HSE has therefore just launched a new campaign and website called "Shattered Lives". It offers advice on risk mitigation measures, as well as examples of how other businesses have addressed workplace safety. For example, it tells of how an internal safety review at supermarket Sainsbury's led to a recommendation for uniform buyers to introduce more slip-resistant footwear styles and to simplify policy in general.
"We wanted to make slip resistant footwear available to as many of our colleagues as possible and though the roll-out has only recently begun, there has already been a reduction in the number of slip accidents," said safety policy and systems specialist, Sharon Rackley.