Russian translation: при условии, что он НЕ ссылается на иные права
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:37 Mar 15, 2007
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:under the proviso of other rights being claimed
"If CUSTOMER fails to effect payment on the agreed date(s), he shall - under the proviso of other rights being claimed and without formal notice - be liable to pay interest on the overdue amount(s) from the date due at a rate based on the interest rates prevailing at ХХХ registered office."