Russian translation: все вместе - доставкой под расписку или заказным почтовым отправлением первого класса
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Apr 6, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase:first class pre-recorded delivery
7.3.7 Any Service Document ...shall be deemed to have been duly served if:
(b) sent by first class pre-recorded delivery or registered post to such address, three (3) Business Days after the date of posting or on the actual date of its receipt, whichever is earlier.
What's the difference between First class and Standard mail?
First Class Mail is generally delivered in 1-5 days. Standard Mail can delivery 5-10 days, though it's often delivered as early as 3-6 days. Additionally, First Class delivery is consistent throughout the year while standard rate can take longer at peak mailing periods such as the holidays. All postcard mailings are facilitated via the United States Postal Service (USPS).