Russian translation: Право полагаться на предоставленную информацию
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:58 Aug 25, 2008
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:RIGHT TO RELY
Buyer shall be entitled to rely without independent verification on the accuracy, currency and completeness of information supplied by Seller or its approved subcontractors. The obligations of Seller under Article 34 (Claims and Losses) shall extend to any Claim (as defined in that Article) which may be brought against Seller or Buyer or its or their respective officers, directors and employees arising out of or alleged in any way to involve such information.