KudoZ home » English to Russian » Law: Contract(s)

Starsupply Bio-Fuels Daily Update

Russian translation: ежедневые сводки по биотопливу компании Starsupply

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:31 Feb 13, 2009
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: Starsupply Bio-Fuels Daily Update
Pricing is connected to “Starsupply Bio-Fuels Daily Update”. (Sample letter is included).
The price will be FOB Rotterdam in USD/Mt (Converted to EUR with nominated exchange rate on “Starsupply Bio-Fuels Daily Update”), based on Bio-Fuel with CFPP -10°C, mean value between Bid/Offer, less a Discount of ххх EUR/tonne. - Price fixing is in хххх, after SGS surveillance.

Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, о каком документе идет речь и как его перевести. Автор английского текста не является носителем языка. Спасибо
AYP
Local time: 08:39
Russian translation:ежедневые сводки по биотопливу компании Starsupply
Explanation:
Starsupply - это брокерская компания, одна из ведущих на рынке возобновляемого сырья. Многие трейдинговые компании ориентируются на определенные ставки компании или платных интернет ресурсов
Selected response from:

Elena Kartushina
Russian Federation
Local time: 08:39
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3ежедневые сводки по биотопливу компании Starsupply
Elena Kartushina


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
starsupply bio-fuels daily update
ежедневые сводки по биотопливу компании Starsupply


Explanation:
Starsupply - это брокерская компания, одна из ведущих на рынке возобновляемого сырья. Многие трейдинговые компании ориентируются на определенные ставки компании или платных интернет ресурсов

Elena Kartushina
Russian Federation
Local time: 08:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  esperantisto
4 mins
  -> thanks)))

agree  Veronika LIvshits
3 hrs
  -> thank you, Veronika)

agree  Vitalii Kondratiev
5 hrs
  -> many thanks, Vitalii)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search