08:16 Feb 21, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: olganet Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | уплатить по указанию YYY |
| ||
3 +2 | произвести оплату на имя yyy |
| ||
5 | платить приказу yyy |
|
to pay to the order of yyy уплатить по указанию YYY Explanation: думаю, здесь order - не заказ |
| |||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
|