KudoZ home » English to Russian » Law: Contract(s)

Sales Aids

Russian translation: рекламные материалы для продаж

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Apr 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Sales Aids
как тут лучше перевести еще initiate
13.0 Sales Aids

ABC Inc. will initiate and provide applicable literature, technical drawings and other such aids and promotional materiel related to the sale of Product. The subject material and informational literature shall be at ABC Inc. expense.

13.1 ABC Inc. will provide quantities of literature, technical drawings, data and other sales aids at ABC Inc. expense (10.0).

13.0 Средства обеспечения продаж
ABC Inc. предоставит соответствующую литературу, технические чертежи и другие вспомогательные средства и рекламные материалы для продажи продукции. Материалы и информационная литература предоставляется за счет ABC Inc.
Vladimir Borisevich
Local time: 09:20
Russian translation:рекламные материалы для продаж
вспомогательные материалы для продаж
Selected response from:

Andrew Vdovin
Local time: 13:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4рекламные материалы для продаж
Andrew Vdovin

Discussion entries: 2



16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sales aids
рекламные материалы для продаж

вспомогательные материалы для продаж

Andrew Vdovin
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search