there are no decided cases directly on point

Russian translation: прецедентов судебных решений конкретно по данному вопросу не существует

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:45 Nov 27, 2006
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: there are no decided cases directly on point
Although neither argument has previously been tested and there are, as a result, no decided cases directly on point, our experience in EC competition law leads us to believe that both arguments offer a strong basis for annulment of the Commission’s decision.

не существует дел, непосредственно относящихся к данному вопросу, по которым вынесены решения?
responder
Russian Federation
Local time: 00:40
Russian translation:прецедентов судебных решений конкретно по данному вопросу не существует
Explanation:
the way I see it
Selected response from:

Roman Bardachev
Canada
Local time: 15:40
Grading comment
Thank you, Roman!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6прецедентов судебных решений конкретно по данному вопросу не существует
Roman Bardachev


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
прецедентов судебных решений конкретно по данному вопросу не существует


Explanation:
the way I see it

Roman Bardachev
Canada
Local time: 15:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 99
Grading comment
Thank you, Roman!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles
1 hr
  -> Thank you, David

agree  Olga Cartlidge
2 hrs
  -> Thank you, Olga

agree  xxxTatiana Nero
3 hrs
  -> Thank you, Tatiana

agree  Yelena Pestereva
4 hrs
  -> Thank you, Yelena

agree  voloshinab
5 hrs
  -> Thank you, voloshinab

agree  Svetlana Chekunova
8 hrs
  -> Thank you, Svetlana
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search