Russian translation: здесь: пояснительная записка к отчету об оценке
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-04 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Escrow agreement
English term or phrase:note to valuation
In calculating the value of any Investment, the Manager shall use the International Private Equity and Venture Capital Valuation Guidelines and, exceptionally, any other adjustment which the Manager deems appropriate and notifies and explains to the Advisory Committee by way of a note to such valuation