date of acknowledgment by or service upon the company
Russian translation: дата подтверждения компанией или вручения компании
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Dec 21, 2010
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:date of acknowledgment by or service upon the company
The company's board of managing directors is required to keep a register in which the names and addresses of all holders of shares are recorded, specifying the date on which they acquired their shares, the date of acknowledgment by or service upon the company and the amount paid up on each share.