The issuance of a share shall furthermore require a deed drawn up for that purpo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:18 Dec 22, 2010
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:The issuance of a share shall furthermore require a deed drawn up for that purpo
deed of incorporation. Netherlands/////////////////////////////////////////////
Issuance of shares. Own shares. Capital reduction.
Article 6. Issuance of shares. Body competent to issue shares. Notarial deed.
1. The issuance of shares may only be effected pursuant to a resolution of the General Meeting or of another corporate body designated in this respect by resolution of the General Meeting for a fixed period not exceeding five years...
2. The issuance of a share shall furthermore require a deed drawn up for that purpose in the presence of a civil law notary registered in the Netherlands to which those involved are party.
Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 11:48 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 1720