future equivalents

Russian translation: эквиваленты в будущем / будущие эквиваленты

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:15 Sep 14, 2011
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: future equivalents
opyrights, moral rights, database rights, trade secrets, patents, inventions, designs, trademarks, logos, trade dress, semiconductor chip designs, mask works, rights of personality, publicity, and privacy, rights in customer information, rights (if any, including contract rights) in domain names, and any other intellectual property or proprietary rights any application or right to apply for any of the rights specified in Section 1(e) and all renewals, extensions, future equivalents, and restorations of any of the rights specified in Section 1(e)(1), in force and effect now or in the future.
Vitaliy Parfeniuk
Ukraine
Local time: 18:07
Russian translation:эквиваленты в будущем / будущие эквиваленты
Explanation:
***
Selected response from:

helen16
Russian Federation
Local time: 18:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4эквиваленты в будущем / будущие эквиваленты
helen16


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
эквиваленты в будущем / будущие эквиваленты


Explanation:
***

helen16
Russian Federation
Local time: 18:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search