Russian translation: деликт или нарушение гарантии
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / гарантии
English term or phrase:warranty of tort
In no event, whether as a result of a breach of contract, "warranty of tort" (including negligence and strict liability) or otherwise, shall the COMPANY or its subcontractors be liable to the DEALER for any loss of profit or revenue, loss of use of the Products, cost of capital, downtime costs, costs of substitute products, facilities, service or any other indirect damages arising in connection with the Agreement or related Agreements.