GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:58 Oct 19, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clue Russian Federation Local time: 08:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | определять содержание |
| ||
4 | править документы |
| ||
3 | текстуальное / буквальное / прямое влияние |
|
править документы Explanation: Общественность должна быть информирована об экологических последствиях принимаемых решений (проектов), но мнение общественности не обязательно должно быть учтено при разработке или принятии решений (проектов). ИМХО: сплошь и рядом, прямо у меня под окном. -------------------------------------------------- Note added at 54 мин (2007-10-19 16:52:57 GMT) -------------------------------------------------- мнение общественности - не основание править проекты (документы) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
текстуальное / буквальное / прямое влияние Explanation: ...оказывать прямое влияние на (это) решение. An Exploration of Reading Responses of Learning Disabled Ninth ... The most frequent textual influence on students’ responses is the author’s style of writing. For some students, techniques such as flashback change the ... saskschoolboards.ca/research/instruction/97-05.htm Сомнения у меня вызывает слово guarantee. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
определять содержание Explanation: или формулировку принимаемого решения |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|