handle all kinds of proceedings before public and private offices

Russian translation: представлять интересы (заказчика) в государственных и частных организациях

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:47 Dec 28, 2010
English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: handle all kinds of proceedings before public and private offices
To handle all kinds of proceedings before public and private offices, Registry Offices of all kinds, and before individuals, officials and authorities of every nature, domestic and foreign, to file petitions and applications to every kind; transact business and proceedings of every nature, and to appeal through the proper channels against any kind of resolutions passed until a definite resolution has been obtained.
esperansa_2008
Russian translation:представлять интересы (заказчика) в государственных и частных организациях
Explanation:
это доверенность на представительские услуги?
Selected response from:

Oksana Lyutikova
Ukraine
Local time: 01:10
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3представлять интересы (заказчика) в государственных и частных организациях
Oksana Lyutikova


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
представлять интересы (заказчика) в государственных и частных организациях


Explanation:
это доверенность на представительские услуги?

Oksana Lyutikova
Ukraine
Local time: 01:10
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search