Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Feb 9, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Children Act 1989
English term or phrase:specific issue order
Specific Issue Order - definition
An order made by a court regarding a specific issue relating to a child, for example, where a child should go to school. The court will make an order where the parents cannot agree. These orders are made as part of other matrimonial proceedings, such as divorce or separation.
Решение суда по отдельным вопросам? В особых обстоятельствах?