Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court terminology
English term or phrase:service must be made to
If you file an appeal with the Commonwealth Court, a copy of the appeal must be served on the government unit which made the determination in accordance with Pa. R.A.P. 1514. In this case, service must be made to: address
Подразумевается ли здесь, что документы должны быть не отправлены по почте, а предоставлены лично? (в адрес включен номер кабинета) Заранее спасибо.
Explanation: Rule 1514. Filing and Service of the Petition for Review.
(c) Service. A copy of the petition for review shall be served by the petitioner in person or by certified mail on the government unit that made the determination sought to be reviewed. In matters involving the Commonwealth, the petitioner shall similarly serve a copy upon the Attorney General of Pennsylvania. Where there is more than one respondent, the petitioner shall separately serve each one. All other parties before the government unit that made the determination sought to be reviewed shall be served as prescribed by Rule 121(b) (service of all papers required).