Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Dec 14, 2016
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / LICENSE AGREEMENT
English term or phrase:without exceeding ten percent
Помогите, пожалуйста, понять выражение without exceeding ten percent в следующем контексте:
In case of any delay in the payment of any amount due by Licensee to Licensor under the AGREEMENT, Licensor shall be entitled to suspend any of its obligations under the AGREEMENT and to charge Licensee with interests computed on the amount so delayed, at the six (6) months EURIBOR rate plus one (1) percent (1 %), from the due date of payment up to the actual date of payment, without exceeding ten percent (10 %) of the purchase order.