KudoZ home » English to Russian » Law (general)

Venue Propositions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:15 Mar 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Venue Propositions
Petroff Palace, Moscow
Ref: PV101269
Venue Propositions:
Grand palace / Suitable for corporate incentives / Weddings / Conferences / Close to central Moscow
/ Diverse array of event spaces / Flexible / private & corporate events
Николай
Russian Federation
Local time: 22:58


Summary of answers provided
4преимущества площадки
Turdimurod Rakhmanov
4предложения по месту проведения мероприятия
IgorMA
4возможности площадки
Vladimir Alekseev


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
venue propositions
возможности площадки


Explanation:
тут имеется в виду, что предлагает данная площадка - дворцовые интерьеры, большое количество помещений для проведения мероприятий и т.п.


Vladimir Alekseev
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 228
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
venue propositions
предложения по месту проведения мероприятия


Explanation:
--

IgorMA
Russian Federation
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
venue propositions
преимущества площадки


Explanation:
преимущества площадки, которые предлагает клиентам, гостям и т.д.
преимущества площадки, предлагаемые клиентам, гостям и т.д.

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search