on both sides of the Atlantic
Russian translation: по обе стороны Атлантики
| 07:27 Aug 10, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 12:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +15 | по обе стороны Атлантики |
| ||
| 5 +2 | на обоих берегах Атлантики => |
| ||
| 4 +2 | как в Америке, так и в Европе |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| on both sides of the atlantic на обоих берегах Атлантики => Explanation: обычно имеется в виду в Англии и США - ИЛИ - в Европе и США === Веб Результаты 1 - 10 из примерно 100 для "на обоих берегах Атлантики ". (0.25 секунд) GPS навигаторы - от планшетного ... ... спутниковая система "Galileo" вызывает беспокойство на обоих берегах Атлантики. Далее. ... www.badger.ru/reviews/navigators/ - 31k - Сохранено - Похожие страницы Система спутниковой навигации "Galileo" ... ... спутниковая система "Galileo" вызывает беспокойство на обоих берегах Атлантики. ... www.badger.ru/reviews/navigators/196.php - 21k - Сохранено - Похожие страницы Российское Информационное ... ... событиями в США ведутся "консультации на обоих берегах Атлантики", и Европейский союз ... www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=220878 - 101k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы 6,5х55 – скандинавская классика ... в ранге наиболее эффективных охотничьих боеприпасов на обоих берегах Атлантики. ... www.mk.ru/numbers/928/article26075.htm - 21k - Сохранено - Похожие страницы Журнальный зал | Отечественные ... ... идеологического скандала и инициировал бурную полемику на обоих берегах Атлантики. ... magazines.russ.ru/oz/2003/6/2004_1_25.html - 23k - Сохранено - Похожие страницы Джордж (Яков) Гершвин (Гершович) (George ... ... по имени и по своей стремительно растущей славе на обоих берегах Атлантики, на обоих ... www.peoples.ru/art/music/ composer/gershwin/history1.html - 25k - Сохранено - Похожие страницы Американо-европейские отношения на ... ... Он отметил, что на обоих берегах Атлантики происходят радикальные перемены, которых ... www.russianct.com/news_index888714.html - 51k - Сохранено - Похожие страницы Похвальное слово Грефу - TKS.RU ... Позиция моего уважаемого коллеги найдет много сторонников на обоих берегах Атлантики. ... www.tks.ru/cgi-bin/text. pl?file=2002081501&id=reviews - 26k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы "РВ" №1722 - ПРЕЗИДЕНТАЦИЯ ПАРТНЕРСТВА ... Можно сказать, что на обоих берегах Атлантики в последнее время предпринимаются ... www.rosvesty.ru/numbers/1722/zaross/article_36.phtml - 20k - Сохранено - Похожие страницы №46. Связь и сетевые решения. Маркони ... ... На обоих берегах Атлантики в исторических местах были сооружены монументы и ... www.pcweek.ru/Year2001/ N46/CP1251/Communications/chapt5.htm - 9k - Сохранено - Похожие страницы |
| |
