save in so far as they are excluded or varied hereby
Russian translation: за исключением тех случаев, когда они исключаются или изменяются данным документом
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:34 Feb 20, 2005
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:save in so far as they are excluded or varied hereby
1(a) The regulations contained in Table A in the Schedule to the Companies (Tables A to F)
Regulations 1985 (SI 1985 No. 805) as amended by the Companies (Tables A To F) (Amendment)
Regulations 1985 (SI 1985 No. 1052) and as further amended by The Companies House Act 1985
Electronic Communications) Order 2000 (SI 2000 No. 3373) ( such Table being hereinafter called ”Table A") shall apply to the Company save in so far as they are excluded or varied hereby and such regulations (save as so excluded or varied) and the Articles hereinafter contained shall be the
Articles of Association of the Company.