19:48 Mar 15, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Michael Moskowitz Local time: 00:13 | ||||
Grading comment
|
Есть институт (не в смысле ВУЗ-а) международного права.... Explanation: ....занимающийся многими.......и т.д. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-15 20:43:51 (GMT) -------------------------------------------------- There is a wonderful site (in russian) for the students (and not only) concerning all the aspects of the International Law. http://europa.ehu.unibel.by/grotius/index.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-15 20:52:03 (GMT) -------------------------------------------------- Институт международного права... скорее как совокупность (сводов, законов, договоров), понятийный аппарат (хотя не нравиться мне это последнее определение). Отдаю дань моему профессору МП Т.Ф. Таирову... Он нам давал задания похлеще...lol -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-15 22:07:29 (GMT) -------------------------------------------------- Мы ПЕРЕВОДИМ в/у фразу, а не объясняем студентам что такое международное право...Это само-собой разумеется и каждый может прочесть на досуге, с чем это едят...lol |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
14 mins confidence:
15 mins confidence:
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
|