Russian translation: ... обуславливается удовлетворительным исполнением работ со стороны подрядчика
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
subject to satisfactory performance
... обуславливается удовлетворительным исполнением работ со стороны подрядчика
English term or phrase:subject to satisfactory performance
The Contracting Authority may, at its own discretion, extend the project in duration and/or scope, subject to the availability of funding. Any subsequent extension of the contract would be subject to satisfactory performance by the Contractor. This shall be judged, in particular, in terms of the progress towards the achievement of the project purpose, and the delivery of the anticipated results. The intervention of events outside the Contractor’s control shall also be taken into consideration.