those remanded in custody pending police investigations
Russian translation: ... для лиц, оставленных под стражей до окончания (полицейского) расследования
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:05 Dec 12, 2003
English to Russian translations [Non-PRO] Law/Patents
English term or phrase:those remanded in custody pending police investigations
Information of criminal charge (ICCPR norms): difference to Article 14 (3) (a): Article 14 (3) (a) only applies to individuals who have been formally charged. Article 9 (2) already applies at a prior stage, for those remanded in custody pending police investigations (Kelly v Jamaica).