KudoZ home » English to Russian » Livestock / Animal Husbandry

Veterinary Export Specialist for meat and meat products

Russian translation: специалист ветеринарной службы по экспорту мяса и мясопродуктов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Veterinary Export Specialist for meat and meat products
Russian translation:специалист ветеринарной службы по экспорту мяса и мясопродуктов
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Feb 9, 2009
English to Russian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: Veterinary Export Specialist for meat and meat products
Должность.

Export Specialist for meat and meat products - специалист по экспорту мяса и мясной продукции
а вот куда Veterinary вставить? Рядом через запятую написать?


Спасибо
yanadeni
Canada
Local time: 07:02
специалист ветеринарной службы по экспорту мяса и мясопродуктов
Explanation:
Правительство Кировской области - Специалисты ветеринарной службы ... - [ Diese Seite übersetzen ]9 апр 2008 ... Специалисты государственной ветеринарной службы области прошли очередной цикл обучения в Нижнем Новгороде по проблемам гриппа птиц и ...
www.ako.kirov.ru/news/detail.php?ID=8632 - 49k - Im Cache - Ähnliche Seiten
О Порядке регистрации специалистов в области ветеринарии ... - [ Diese Seite übersetzen ]N 297ПП "О реорганизации государственной ветеринарной службы города Москвы", а также контроля деятельности специалистов в области ветеринарии, ...
www.allvet.ru/docs/40.php - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 14:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6специалист ветеринарной службы по экспорту мяса и мясопродуктов
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
veterinary export specialist for meat and meat products
специалист ветеринарной службы по экспорту мяса и мясопродуктов


Explanation:
Правительство Кировской области - Специалисты ветеринарной службы ... - [ Diese Seite übersetzen ]9 апр 2008 ... Специалисты государственной ветеринарной службы области прошли очередной цикл обучения в Нижнем Новгороде по проблемам гриппа птиц и ...
www.ako.kirov.ru/news/detail.php?ID=8632 - 49k - Im Cache - Ähnliche Seiten
О Порядке регистрации специалистов в области ветеринарии ... - [ Diese Seite übersetzen ]N 297ПП "О реорганизации государственной ветеринарной службы города Москвы", а также контроля деятельности специалистов в области ветеринарии, ...
www.allvet.ru/docs/40.php - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ol_Besh
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Akulov
1 min
  -> Спасибо!

agree  andress
1 min
  -> Спасибо!

agree  Ellen Kraus
4 mins
  -> Спасибо!

agree  Vanda Nissen
16 mins
  -> Спасибо!

agree  RuTranslation
42 mins
  -> Спасибо!

agree  Irina Glozman
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 23, 2009 - Changes made by Ol_Besh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search