09:56 Apr 3, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Pig-farming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Aleyeva Israel Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | хряк-производитель |
| ||
3 +3 | см. |
| ||
4 | For reference only |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
For reference only Explanation: Домыслы коллеги, похоже, верные. Определений в сей области давать не решаюсь. http://www.newsham.com/ai_center_q_a.asp We’ve talked a lot about your commitment to health, but what is Newsham doing to ensure the best genetics are provided in the semen itself? In comparison with the industry, we’re probably more aggressive with pushing replacement rates in the boar studs, using separate indexes for maternal, terminal and nucleus boars. As a general rule, we like to have 100% turnover of all grandparent maternal boars — all boars producing semen that goes back to multipliers — in 1 year to optimize gene flow and selection. Now when we say 100%, that doesn’t mean that we’re going to eliminate all of them on a particular day. If there’s 100 maternal boars in a stud today, our geneticists rank the boars on an index — either quarterly or whenever we have new boars coming in — and remove the bottom 15% to 25%, depending on the flow of new animals. We take the same approach with our terminal boars, using an annual replacement rate of 60% to 65%. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
хряк-производитель Explanation: Хряки-производители, от которых получают сперму к поставке на экспорт, не должны быть вакцинированы против классической чумы свиней, находиться на ... www.SIGMA-SOFT.ru/search/D0162/d_16267_1.shtml АНТИМИКРОБНАЯ АКТИВНОСТЬ ОЗОНИРОВАННОЙ СРЕДЫ ГХЦС ПРИ РАЗБАВЛЕНИИ СПЕРМЫ ХРЯКОВ-ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ www.ozonetherapy.ru/show.php?r=4konf&st=143 Сравнительные исследования двух способов содержания хряков-производителей (индивидуальный и групповой) показали преимущество индивидуального способа содержания. Установлено, что при индивидуальном способе содержания хряков-производителей по сравнению с групповым размещением животных снижается уровень их выбраковки на 17,8%; повышается качество спермопродукции (концентрация сперматозоидов увеличивается на 25,0 млн/мл, выживаемость повышается на 36 часов - при активности спермиев не ниже 6,0 баллов). http://www.cnshb.ru/vniitei/bases/ics/r/96070222.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 9 mins (2005-04-03 12:05:56 GMT) -------------------------------------------------- Кажется, до меня дошло. В свиноводческих хозяйствах обычно есть два стада - племенное и производственное. Потомство племенного идет на дальнейшую племенную работу - ремонт. Потомство производственного - на рынок (отсюда terminal - конечного назначения, так сказать). Судя по определениям, которые дает Василь, terminal - это, видимо, хряк производственной группы. Подробно: Контрольное выращивание. Одним из методов совершенствования племенных свиней по откормочным и мясным качествам является контрольное выращивание или оценка ремонтного молодняка по продуктивности. Оценке подвергают весь ремонтный, а в хозяйствах, реализующих племенных свиней весом 90 –100 кг, и весь племенной молодняк. При этом создают оптимальные условия кормления и содержания, необходимые для выращивания высокоценных племенных животных. Обязательным условием при контрольном выращивании являются систематические прогулки и доступ к зеленым кормам в весснне-летне-осенний период. При выращивании учитывают возраст, в течение которого животные достигают веса 100 кг, вычисляют среднесуточные привесы и прижизненно оценивают мясо-сальные качества. Лучших по этим показателям животных оставляют в хозяйстве, а худших выбраковывают. Приплод, полученный от этих животных, тоже ставят на проверку. По ее результатам делают заключение о назначении животных (ремонт, продажа, брак), а также производят ****окончательную оценку их родителей (ведущая группа, производственная****, брак). http://www.erudition.ru/referat/ref/id.35503_1.html (ведущая группа - то же, что племенная: потомство идет на племя) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 14 mins (2005-04-03 12:11:43 GMT) -------------------------------------------------- А возраст тут не при чем. Гены в любом возрасте те же. Там есть специальные индексы, по которым определяют, в какую группу попадает родитель - племенную (maternity index) или производственную (terminal index). |
| |