Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:07 Oct 4, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase:maximum ageing time
Подскажите, пожалуйста, можно ли ageing time переводить как срок годности в следующем контексте
For materials other than steelcord and beadwire, in case you have problens to disclose the production date, you must inform X of either the date by when the material must be used or MAXIMUM AGEING TIME guaranteed from moment of delivery.