KudoZ home » English to Russian » Marketing

operations and information management

Russian translation: Операционный и информационный менеджмент

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:00 Apr 6, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: operations and information management
A subject taught at a business school (I need a digestible and good-sounding Russian term for that subject of knowledge)
Irina
Russian translation:Операционный и информационный менеджмент
Explanation:
Dilworth, James B. Operations Management.-2-nd edit.-
New-York:The McGraw-Hill Companies,Inc.,1996.-758p.
Пер.загл.:Операционный менеджмент

O`Brien, Bart. Information Management Decisions:Briefings and Critical Thinking.-Great Britain:Pitman Pub-
lishing,1995.-480p.
Пер. загл.:Решения информационного менеджмента:Критические размышления

http://library.nstu.ru/tacis-12.php

АРБИ | Как поступить в АРБИ | Анкета | Показать найденные слова
ЗАЯВЛЕНИЕ - АНКЕТА Уважаемый кандидат! Во избежание недоразумений, пожалуйста, перед заполнением анкеты внимательно ознакомьтесь с информацией раздела "Как поступить в АРБИ".
... бизнесом маркетинг международный бизнес финансовый менеджмент информационный менеджмент управление персоналом операционный менеджмент логистика
http://arbi.nm.ru/form.htm - 16К - 28.11.2000


Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Selected response from:

Serge
Grading comment
Normally I'm not in for the word-to-word translation, but it seems to have been already widely recognized. Thanx.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naОперационный и информационный менеджментSerge
naОперационный и информационный менеджментSerge
naоперативно-информационное управление
Oleg Rudavin


  

Answers


4 hrs
оперативно-информационное управление


Explanation:
Почему бы нет?

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Операционный и информационный менеджмент


Explanation:
Dilworth, James B. Operations Management.-2-nd edit.-
New-York:The McGraw-Hill Companies,Inc.,1996.-758p.
Пер.загл.:Операционный менеджмент

O`Brien, Bart. Information Management Decisions:Briefings and Critical Thinking.-Great Britain:Pitman Pub-
lishing,1995.-480p.
Пер. загл.:Решения информационного менеджмента:Критические размышления

http://library.nstu.ru/tacis-12.php

АРБИ | Как поступить в АРБИ | Анкета | Показать найденные слова
ЗАЯВЛЕНИЕ - АНКЕТА Уважаемый кандидат! Во избежание недоразумений, пожалуйста, перед заполнением анкеты внимательно ознакомьтесь с информацией раздела "Как поступить в АРБИ".
... бизнесом маркетинг международный бизнес финансовый менеджмент информационный менеджмент управление персоналом операционный менеджмент логистика
http://arbi.nm.ru/form.htm - 16К - 28.11.2000


Hope it can help you.
Best Regards,
Serge



    s_roshchin@mail.ru
    Serge Roshchin
Serge
PRO pts in pair: 115
Grading comment
Normally I'm not in for the word-to-word translation, but it seems to have been already widely recognized. Thanx.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Операционный и информационный менеджмент


Explanation:
Dilworth, James B. Operations Management.-2-nd edit.-
New-York:The McGraw-Hill Companies,Inc.,1996.-758p.
Пер.загл.:Операционный менеджмент

O`Brien, Bart. Information Management Decisions:Briefings and Critical Thinking.-Great Britain:Pitman Pub-
lishing,1995.-480p.
Пер. загл.:Решения информационного менеджмента:Критические размышления

http://library.nstu.ru/tacis-12.php

АРБИ | Как поступить в АРБИ | Анкета | Показать найденные слова
ЗАЯВЛЕНИЕ - АНКЕТА Уважаемый кандидат! Во избежание недоразумений, пожалуйста, перед заполнением анкеты внимательно ознакомьтесь с информацией раздела "Как поступить в АРБИ".
... бизнесом маркетинг международный бизнес финансовый менеджмент информационный менеджмент управление персоналом операционный менеджмент логистика
http://arbi.nm.ru/form.htm - 16К - 28.11.2000


Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search