KudoZ home » English to Russian » Marketing

tests of aptitude, intelligence, ability and interest

Russian translation: тест/тестирование для определения склонностей, интеллекта, способностей и интересов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tests of aptitude, intelligence, ability and interest
Russian translation:тест/тестирование для определения склонностей, интеллекта, способностей и интересов
Entered by: Oleg Rudavin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Apr 15, 2001
English to Russian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: tests of aptitude, intelligence, ability and interest
tests of aptitude, intelligence, ability and interest

Context: Human Resources
Talyb Samedov
Canada
Local time: 22:27
тест/тестирование для определения склонностей, интеллекта, способностей и интересов
Explanation:
Once again, there are different types of tests and thus terms in usage.
Selected response from:

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 07:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naпроверка способностей, умственного развития, пригодности для работы и интересов
Russian Express
naтесты на проверку способностей, интеллекта, специальных способностей и интересовSerge
naповеденческое интервьюSerge
naтесты на выявление сообразительности, интеллектуальных способностей...
ttagir
naтест/тестирование для определения склонностей, интеллекта, способностей и интересов
Oleg Rudavin


  

Answers


6 hrs
тест/тестирование для определения склонностей, интеллекта, способностей и интересов


Explanation:
Once again, there are different types of tests and thus terms in usage.

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
тесты на выявление сообразительности, интеллектуальных способностей...


Explanation:
That above box doe snot afford long answers:) Well,

тесты на выявление сообразительности, интеллектуальных способностей? квалификации и интересов.

This set of tests slightly differs from ordinary IQ testing and is both wider and gives you more infomation about so-called directional abilities (trends of a person directed specified targets: e.g., to solving problem, to work, to common actions, to him|herself, etc.)

Yours,
Dr. Tagir S. Tagirov
KSU.


    www.science.wayne.edu/~wpoff/cor/peo/measures.html -- www.golden-retriever.com/pat1.html
    www.ehs.cmich.edu/faculty/folger/640%20Syllabus.htm 148.88.16.214/psyc-test.html
ttagir
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 1025
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
поведенческое интервью


Explanation:
(собеседование с целью выявления поведенческих характеристик кандидата)

"Издательство "Открытые Системы" | Журнал "Директору информационной службы" #06 ...

... руководители ИТ-отделов совместно с представителями отдела кадров создают то, что они называют поведенческим интервью , которое состоит из серии ... "
http://www.osp.ru/cw/cio/2000/06/015.htm

Human Resource Management - Управление Персоналом | Показать найденные слова
HR-менеджеры, менеджеры по персоналу, менеджеры по обучению и менеджеры по развитию - сайт для вас! Тренинговые компании Москвы и Санкт-Петербурга. Бизнес-тренинги, открытые тренинги, корпоративные ...
Допрос с пристрастием Интервью обычно бывает трех видов: биографическое, интервью по определенным параметрам и интервью поведенческое.
http://www.hrm.ru/hrm.nsf/Display?OpenAgent&pagename=categor... ..

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
тесты на проверку способностей, интеллекта, специальных способностей и интересов


Explanation:
(Please disregard previous answer. It was made by mistake.)

Explanation:
aptitude test — тест на проверку способностей
intelligence test — испытание умственных способностей

ability test - биол. испытание психотехническое

(Lingvo 6.0 )


Психодиагностика - Психологический словарь | Показать найденные слова
Психодиагностика - Психологический словарь
... методикам относятся тесты интеллекта , достижений , специальных способностей , критериально-ориентированные тесты; опросники для выявления интересов ...
http://psi.webzone.ru/st/090500.htm

Hope it can help you.
Best regards,
Serge

Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
проверка способностей, умственного развития, пригодности для работы и интересов


Explanation:
Уже пришлось несколько раз эту фразу переводить и вопросов не возникало.

Russian Express
Canada
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search