KudoZ home » English to Russian » Marketing / Market Research

stalks celery

Russian translation: стебли сельдерея

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stalks celery
Russian translation:стебли сельдерея
Entered by: Oleg Shirokov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Mar 15, 2018
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: stalks celery
Сайт о кокосовом масле

Mushroom & Prawns Chowder

For Vegetable Broth\r\n\t1 onion chopped\r\n\t1 Carrot chopped\r\n\t1 Leeks Chopped\r\n\t2 stalks celery chopped\r\n\t1 Potato Chopped into large chunks\r\n\t1/3 cup mushrooms chopped in half\r\n\t3 cloves whole garlic\r\n\t3 Bay leaves\r\n\t8 cups Water\r\n\t-Salt & pepper to taste\r\n\tFor Chowder\r\n\t2 teaspoons minced fresh thyme\r\n\t1/2 teaspoon freshly ground black pepper\r\n\t1 tablespoon Coco Soul Virgin Coconut Oil\r\n\t1/2 cup carrot chopped\r\n\t1/2 cup onions chopped\r\n\t1/4 cup celery chopped\r\n\t2 tablespoon Wheat flour\r\n\t1 pound medium peeled and deveined prawns\r\n\t1 tablespoon Lemon juice
Oleg Shirokov
Local time: 11:40
стебли сельдерея
Explanation:
https://tutknow.ru/meal/8781-stebli-seldereya.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-03-15 14:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

сельдерей стеблевой https://zdorovieiuspex.ru/stebel-seldereja-polza-i-vred

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-15 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.allwomens.ru/10287-steblevoj-selderej-celebnye-sv...
Selected response from:

Vladys
Ukraine
Local time: 11:40
Grading comment
Спасибо, Vladys!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4стебли сельдерея
Vladys


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
стебли сельдерея


Explanation:
https://tutknow.ru/meal/8781-stebli-seldereya.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-03-15 14:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

сельдерей стеблевой https://zdorovieiuspex.ru/stebel-seldereja-polza-i-vred

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-15 14:58:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.allwomens.ru/10287-steblevoj-selderej-celebnye-sv...


Vladys
Ukraine
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо, Vladys!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor: + ", нашинкованные"
28 mins
  -> da, Fre, спасибо!

agree  Dmitry Ostrozhskiy: +
1 hr
  -> Thank you very much, Dmitry!

agree  Tatiana Gorozhanova
16 hrs
  -> Thank you very much, Tatiana!

agree  Erzsébet Czopyk
2 days 21 hrs
  -> Thank you very much, Erzsebet!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search