GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Mar 20, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polina Alex Local time: 12:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | молодые початки кукурузы / молодая кукуруза в початках |
| ||
3 +1 | острая хрустящая мини-кукуруза |
|
babycorn острая хрустящая мини-кукуруза Explanation: * Reference: http://dom-eda.com/ingridient/item/mini-kukuruza.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
babycorn молодые початки кукурузы / молодая кукуруза в початках Explanation: По первой ссылке в статье объяснение, почему вернее называть их молодыми початками, а не мини-кукурузой. + на подобных консервах пишут как правило "кукуруза молодая в початках" и т. п. Reference: http://montinyak.ru/2013/04/10/baby-corn-metod-montinyaka/ Reference: http://irecommend.ru/content/konservirovannaya-kukuruza-corr... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |