which heat welds the outside of the wrap and the piece tucked under the band
Russian translation: нагревает и размягчает поверхность плёнки и подвёрнутые края
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 Sep 12, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vaddy Peters | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
нагревает и размягчает поверхность плёнки и подвёрнутые края Explanation: нагревает и размягчает поверхность плёнки и подвёрнутые края |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
который плавит место загиба материала с наружной стороны вместе с компонентом, завернутым под ленту Explanation: ...тепловой элемент нагревает область над лентой (пленкой) и плавит место загиба материала с наружной стороны вместе с компонентом, завернутым под ленту (пленку). В роли "компонента" - информация из недоступного контекста. Допустим, это резинка, которую впаивают под ленту (пленку). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations