08:02 Jul 23, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ����� | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Grigoriy Smirnov Russian Federation Local time: 23:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | уплотнительное кольцо |
| ||
4 +1 | кольцевое уплотнение муфты |
|
sleeve o-ring кольцевое уплотнение муфты Explanation: кольцевое уплотнение муфты(переходника, патрубка) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sleeve o-ring уплотнительное кольцо Explanation: Существует много видов кольцевых уплотнений, отличающихся и по назначению (напр., для неподвижных и подвижных соединений)и, соответственно, по конструкции. Seal ring - это колечко, чаще всего круглого сечения. Такое кольцевое уплотнение называется уплотнительным кольцом. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 48 mins (2005-07-23 09:51:04 GMT) -------------------------------------------------- An O-ring is a loop of elastomer with a round (o-shaped) cross-section used as a mechanical seal. Similar devices with a non-round cross-section are called seals or gaskets. See also washer (mechanical). http://en.wikipedia.org/wiki/O-ring |
| |
Grading comment
| ||