International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

sump-fed pump systems

Russian translation: зумпфовые насосные системы

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sump-fed pump systems
Russian translation:зумпфовые насосные системы
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:06 Jul 24, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: sump-fed pump systems
Засасывание воздуха

In sump-fed pump systems, air entrainment with the pump feed can produce periodic overloads on the motor
by the following sequence of events:
1. Air entrainment with feed gives the pump a “spongy” pulp which reduces the pump throughput and
power.
Natalia Transl.
зумпфовые насосные системы
Explanation:
[PDF] Серия SALA. Вертикальные зумпфовые насосыDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Шламовые насосы. Серия SALA. Вертикальные зумпфовые насосы. Metso Minerals. SE-733 25 Sala. Швеция. Телефон: +46 224 570 00. Факс: +46 224 169 50 ...
www.metsominerals.com/inetMinerals/MaTobox7.nsf/ DocsByID/9CC56BA881D0D47242256B2100368D77/$File/VS_rysk.pdf - Ähnliche Seiten


[PDF] Новое семейство шламовых насосов MetsoDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Вертикальные зумпфовые насосы. Тип VS. Вертикальные зумпфовые насосы Metso типа VS. являются мощными, прочными и самыми надежными ...
www.metsominerals.com/.../DocsByID/ 9EC7F734E10A008242256AF60030910C/$File/SlurryPumpProg_rysk.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.metsominerals.com ]


Насосы. CETCO - CAPITAL EQUIPMENT & TECHNOLOGY CORPORATION... Производятся зумпфовые вертикальные и погружные насосы, насосы для гидротранспорта ...
www.cetco.ru/mount_7_h_r.html - 33k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten


Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 15:11
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2зумпфовые насосные системы
Ol_Besh


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
зумпфовые насосные системы


Explanation:
[PDF] Серия SALA. Вертикальные зумпфовые насосыDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Шламовые насосы. Серия SALA. Вертикальные зумпфовые насосы. Metso Minerals. SE-733 25 Sala. Швеция. Телефон: +46 224 570 00. Факс: +46 224 169 50 ...
www.metsominerals.com/inetMinerals/MaTobox7.nsf/ DocsByID/9CC56BA881D0D47242256B2100368D77/$File/VS_rysk.pdf - Ähnliche Seiten


[PDF] Новое семейство шламовых насосов MetsoDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Вертикальные зумпфовые насосы. Тип VS. Вертикальные зумпфовые насосы Metso типа VS. являются мощными, прочными и самыми надежными ...
www.metsominerals.com/.../DocsByID/ 9EC7F734E10A008242256AF60030910C/$File/SlurryPumpProg_rysk.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.metsominerals.com ]


Насосы. CETCO - CAPITAL EQUIPMENT & TECHNOLOGY CORPORATION... Производятся зумпфовые вертикальные и погружные насосы, насосы для гидротранспорта ...
www.cetco.ru/mount_7_h_r.html - 33k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten




Ol_Besh
Local time: 15:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 287
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arksevost
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  Kirill Semenov
13 days
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search