Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:54 Sep 11, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / описание оборудования
English term or phrase:Pressurised water Dust-Removal System
Продолжение рекламного проспекта производителя оборудования.
Предлагается вместе с hydraulic breaker:
«There are a large number of accessories, including :
the piledriving Kit;
the underwater kit which prevents water from getting into the inner part of the breaker;
the Pressurised water Dust-Removal System and the Anti-Grease and Anti-Dust System, which are both crucial when excavating in tunnels.
In recent years, the company have developed new complementary demolition products for use alongside their hydraulic breakers».
Не могу связать «Pressurised water» с системой пылеудаления…