KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

MACHINE CABINET HOUSING

Russian translation: корпус машины

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:29 Mar 21, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: MACHINE CABINET HOUSING
MACHINE CABINET HOUSING УСТАНОВКА КОРПУСА СТАНКА???

Cabinet housing accommodates endless steel slat work conveyor supported and conformed by drive sprockets and support rollers mounted on heavy through shafts
splin73
Russian translation:корпус машины
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-21 20:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
TC 410 (D, GB, RUS)
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Switch cabinet housing for screwing on. the bottom section or with snap-on ... Корпус распределительного шкафа. для крепления нижней части или ...
www.tg-c.ru/download/kromsch/tc410.pdf -
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 16:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3корпус машины
Vitaly Ashkinazi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
machine cabinet housing
корпус машины


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-21 20:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
TC 410 (D, GB, RUS)
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat
Switch cabinet housing for screwing on. the bottom section or with snap-on ... Корпус распределительного шкафа. для крепления нижней части или ...
www.tg-c.ru/download/kromsch/tc410.pdf -

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 172
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  esperantisto
10 hrs

agree  Enote: По контексту - ОК, хотя заголовок буквально - Корпус шкафа машины
12 hrs

agree  Klipit: согласен с Enote
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search