KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

horizontal split case

Russian translation: разъемный по горизонтали корпус

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:12 Jan 9, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: horizontal split case
trailer mounted, diesel driven horizontal split case centrifugal fire water pumping system. - установленная на прицепе установка пожарного водяного центробежного насоса с дизельным приводом .....?

The Dependapower DPPAT 4025 CAT-R is a trailer mounted, diesel driven horizontal split case centrifugal fire water pumping system. Nominal performance rating is 4,000 gpm @ 150 psi (10’ lift). The pump and driver come mounted on a skid containing an integral 325 gallon fuel cell with level indicator
xxxSonyynos020
Russian translation:разъемный по горизонтали корпус
Explanation:
т.е. корпус насоса состоит из 2 половин - верхней и нижней
Selected response from:

Enote
Local time: 02:18
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3разъемный по горизонтали корпусEnote


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
разъемный по горизонтали корпус


Explanation:
т.е. корпус насоса состоит из 2 половин - верхней и нижней

Enote
Local time: 02:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2007
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search